Madam Speaker, as I understand it, there are now going to be private inspections. This will be another privatization move by the Conservatives. Inspections will increase from 8,000 to over 65,000 per year. There will be no ombudsperson's office to evaluate any problems or investigate complaints. There will be no refund or compensation for the consumers who have been abused by these problems and no refund or restitution of the taxes collected.
I would like to ask the hon. member whether I understand this correctly.