Debates of Oct. 27th, 2010

Committees of the House

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion lost.

The House resumed from October 20 consideration of the motion.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities concerning the extension of time to consider Bill C-343.

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. If you seek it, I believe you will find unanimous consent to have the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Conservative members voting yes.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Marcel Proulx, Liberal, Hull—Aylmer, QC]

Mr. Speaker, the members of the Liberal Party of Canada are voting in favour of this motion.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois are voting in favour of this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting in favour of this motion.

[Helena Guergis, Independent, Simcoe—Grey, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes.

[James Lunney, Conservative, Nanaimo—Alberni, BC]

Mr. Speaker, I will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #108

Committees of the House

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

The House resumed from October 25 consideration of the motion.

The Economy

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 518, under private members' business, in the name of the member for Calgary Centre.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #109

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

The House resumed from October 25 consideration of the motion.

Government Operations and Estimates

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates concerning the extension of time to consider Bill C-429.

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find unanimous consent to have the members who voted on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be recorded as having voted on the motion now before the House, with Conservative members voting no.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Marcel Proulx, Liberal, Hull—Aylmer, QC]

Mr. Speaker, the members of the Liberal Party of Canada will be voting against this motion.

[Claude DeBellefeuille, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

The members of the Bloc Québécois will be voting in favour of this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting yes.