Mr. Speaker, these are two different matters. Of course the government will act on the recommendations vis-à-vis the helicopter situation. There has been a process in place for this since the days of the previous Liberal government.
The leader of the NDP, however, should not pretend for a moment that he is raising these concerns on behalf of the military. The military has been absolutely clear about the need here. This is simply coalition politics playing games with military contracts, against what the entire aerospace industry and the entire defence establishment realize is necessary. The government is going to proceed.