Mr. Speaker, I do have a second motion, as I mentioned earlier. There have been discussions among the parties and I think you will find there is unanimous consent of the House to adopt the following motion. I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-36, An Act respecting the safety of consumer products, be deemed concurred in at report stage and, when a Member from each recognized political party has spoken to the motion for third reading of Bill C-36, or when no Member rises to speak, the Bill be deemed read a third time and passed.