Mr. Speaker, the minister can look at the blues. I said that the Bloc Québécois would be prepared to support a government bill that punished human smugglers. The problem is that, because of these smugglers, we are creating a new category, designated foreign nationals. That is the Conservative philosophy and ideology that the Bloc Québécois has always opposed. We should not create different categories of refugees based on their country of origin or the way they arrive in Canada. They all should be treated the same way.
That is why we were prepared to support the government's Bill C-11. We would also be prepared to support Bill C-49 if it addressed only human smugglers. The Conservatives are taking advantage of the problem with human smugglers and the media attention around the arrival of a boat to push their right-wing ideology. We will always be opposed to this Conservative right-wing ideology, under which they are incapable of treating all human beings, especially children, the same way.