Madam Speaker, I listened intently when the member for Trinity—Spadina participated in the debate yesterday afternoon. She talked about that very concept. Unfortunately, I did not have enough time, and I tried to concentrate on something else.
It is clear that those 10 years in limbo will mean 10 years of suffering for these families. It also means that this will cause many Canadians to suffer financially.
There is a lot to be said about the financial costs of this bill. Bill C-49 itself says nothing. It is absolutely silent.