Mr. Speaker, the point raised by the previous member is a very important one. Will the government acknowledge that a ship can be leased to transport legitimate refugees, and that these refugees may agree to pay a reasonable amount of money so that the ship can reach foreign shores? Will it also recognize the fact that the captain would be remunerated?
How do we make a distinction between a captain who receives reasonable remuneration for the risks he is taking and the expenses he is incurring, as opposed to a captain who is doing it for profit? An investigation would have to be done after the fact. I think that the government member knows very well that in the past our welcome for refugees has been an example for the world. We have had no complaints about the refugees, because they have truly enriched our country.
Now, in different circumstances that may appear similar, how will we distinguish between those who are charging a fair price and those who are exploiting refugees? The second kind has neither the government's sympathy nor ours, I should add.