Mr. Speaker, my colleague knows that a joint panel is examining a study of the pipelines she mentioned. We will wait for the conclusions of this panel. A voluntary tanker exclusion zone does exist and will remain unchanged.
In the House of Commons on October 4th, 2010. See this statement in context.