Madam Speaker, the hon. member opened his debate by bemoaning and, I would suspect, criticizing the government for its inability to pass Bill C-36. He cites prorogation as the cause. He would no doubt know from sitting on the justice committee that there is another bill before that committee, Bill C-4. We are having a difficult time getting this bill out of committee because of the endless number of witnesses that his party and the other parties in the opposition keep supplying.
I am curious if he will guarantee swift passage of Bill S-6 out of committee and back to this House for third reading. Canadians demand that this legislation be passed.