Mr. Speaker, what it proves is that on each and every occasion the Canadian Forces and the professional public service working in Afghanistan have done the right thing.
When credible allegations came forward, the transfers were stopped. Since that time, we have put in place a very rigorous examination of what has been happening inside holding facilities. We have increased the ability to go inside and to follow up on what happens after transfers. We have invested heavily in the justice system, as well as in the infrastructure.
Canadian Forces personnel and those working in the public service continue to distinguish themselves in accordance with the highest levels of behaviour.