Mr. Speaker, the Government of Canada has tabled four budgets in this House, and in each of these four budgets, funding for the arts and culture has been increased. The member referred to the Canada Council. We increased its budget by 20% and the Bloc Québécois voted against this measure. Why?
In the House of Commons on November 1st, 2010. See this statement in context.