Mr. Speaker, without consultation, the Conservative government has announced the closure of two border crossings in Quebec and a significant reduction in the operating hours of three border crossings by April 2011. At the same time, the United States is investing in small border crossings to improve their infrastructure for safety reasons. The harmonization of border crossings is a failure.
Will the Minister of Public Safety suspend his decision to close several border crossings in Quebec and to reduce the operating hours of others?