Mr. Speaker, a couple of weeks ago, we announced that numerous changes were being made. We will add a second chapter to the new veterans charter. A lump sum payment will obviously be one of the options that will be offered to our veterans. Those who prefer not to receive a cash payment, but would rather have it spread out, can do so. We will be introducing that very soon.
In the House of Commons on November 15th, 2010. See this statement in context.