Mr. Speaker, the title of the bill is another one like those we have seen from the government; it seems to almost demean the issue when it talks about discounts. As one of my colleagues said, it almost feels as if he is at a supermarket when that kind of terminology is used.
I wonder if my colleague from the Bloc would comment about that and tell us what he thinks the families of murder victims would feel when they see that kind of wording used on a bill that is as significant to them as this one is.