Mr. Speaker, when we get down to the fundamentals of this bill as proposed by the government, there is a serious lack of knowledge of some of the statistics that my colleague just read in the chamber. Fundamentally, this bill tells people that if there has been a multiple murder, it will be treated more seriously.
Does he have any sense of what one says to members of families who have been victims of a murder with regard to what they should take into account when they analyze what penalties they would like to see imposed, not just with regard to individual cases but generally in society? How do we approach that: from the perspective exclusively of the victim or from the perspective of society as a whole?