Mr. Speaker, it is clear that we will vote against one of the proposed amendments that would change the title of the bill and has nothing to do with the substance of the bill. This amendment was already rejected in committee. I will come back to this when it is my turn to speak.
I would like to know why the government keeps on coming back to this short title, which was rejected in committee at the request of the members. This title seems more like populism than anything else.