Mr. Speaker, I thank my Bloc Québécois colleague for his passionate speech and for the points that he raised about this bill.
I have a question for him regarding the short title.
The member said that in my speech I said that the government should not attempt to play political football with this bill. That was a very accurate summary of what I said about this issue. I was talking about the content of this bill.
I appreciate the fact that he did not twist my words like the Conservative members have done many times.
I think the government is trying to gain political capital with the short title and is trying to mislead the public. It is trying to make the public think that this bill fixes something that it does not.
I would like to know what the member thinks about that. I know that the Standing Committee on Justice and Human Rights already removed the short title of Bill C-22 because it was a politicized title that had nothing to do with the content of the bill.
I would like to hear what the member has to say about that.