Mr. Speaker, I apologize, but I had no audio during the member's question. I heard the preamble, but I did not hear the question itself. Would the member mind repeating the question? The audio was not working properly.
In the House of Commons on November 15th, 2010. See this statement in context.