Mr. Speaker, on November 13, 2010, I had the opportunity to attend the Saint-Quentin chamber of commerce's annual banquet.
Each year, the banquet is an opportunity to pay tribute to the region's entrepreneurial community. This year, the chamber added a young entrepreneur award to highlight the work of our young people and their role as the future of our community.
I would like to acknowledge the four recipients of the 2010 awards: business of the year—Denis Banville Excavation Inc.; female entrepreneur—Anne Mallais, Résidence AM; volunteer entrepreneur, Raoul Couturier, Motel chez RA-LY; and young entrepreneur—Frédéric Perron, Chapiteaux Fred.
I want to take a moment to recognize the time and effort that you have put into your personal and business success. Your leadership and drive make you remarkable people. I would like to congratulate you and thank you for what you bring to the community of Saint-Quentin and the surrounding area. On behalf of the people of Madawaska—Restigouche, be proud of your achievements. I am proud of you.