Madam Speaker, I would of course like to congratulate my hon. colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert on the relevance of her comments. She pointed out that only 8% of Quebeckers believe that the Senate serves a useful purpose. It would seem that they are not terribly impressed by the value of the work done by senators.
The hon. member also pointed out that this bill interferes with the Canadian Constitution without the approval of Quebec and the provinces. I wonder if she could expand on this.