Mr. Speaker, I know my hon. colleague from Hull—Aylmer will be interested to hear that, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table in both official languages the government's responses to 28 petitions.
In the House of Commons on November 18th, 2010. See this statement in context.