Mr. Speaker, we know that the government does not like getting chastised, especially on the international stage. By refusing to allow the Bloc Québécois to be part of the Canadian delegation at the NATO summit, the Conservatives are keeping Quebec's voice from being heard in discussions about extending Canada's mission in Afghanistan.
Can the government guarantee that it will not pull the same stunt at the Cancun climate change summit and that the Bloc Québécois will be able to share its vision there?