Mr. Speaker, I thank the member for Gatineau for his question because it gives me the opportunity to refer to some key figures in the report by the Commissioner of Official Languages.
On page 8 of the report, he advises Canadians that the number of admissible complaints in the area of official languages services to the public has dropped by 35% since our government came into power in 2006.
We are delivering the goods when it comes to official languages. It is thanks to our roadmap that we are able to deliver the goods as far as Canada's two official languages are concerned. And I mean both of them.