Order, please. I would ask the hon. member to direct his comments through the Chair. Thank you.
There are many people standing, so I would ask for a brief end to that question.
In the House of Commons on November 2nd, 2010. See this statement in context.