For the information of hon. members, when I see a lot of members rising, I try to keep the questions short and I try to balance the question and the answer in terms of time.
Resuming debate, the hon. member for Westmount—Ville-Marie.
In the House of Commons on November 2nd, 2010. See this statement in context.