Mr. Speaker, the Conservative government wants to join the trans-Pacific partnership. As it did for the agreement with the European Union, Canada is saying that everything is negotiable, including supply management.
Considering the fact that New Zealand, one of supply management's greatest opponents, is part of that group, can the Minister of Agriculture and Agri-Food guarantee us that tariff quotas and over-quota tariffs will remain unchanged, as stipulated by the Bloc Québécois motion unanimously passed in 2005?