Mr. Speaker, one thing that annoys the Bloc more than anything is that this government is able to work with everyone. We are able to work with the provinces. We are able to work with industry.
The Bloc just cannot seem to understand that we are working for the future. We are developing future policy in terms of environmental issues and in terms of dealing with natural resources. At every turn, the Bloc opposes each of those steps.