Yes, Mr. Speaker. Perhaps just before the second request for unanimous consent the minister could take up the question of expenses with Mr. Fantino.
The second unanimous consent request deals with comments made by the Minister of National Defence. I would ask if the House could allow the tabling of the detailed documents around the Movember fundraising campaign for prostate cancer.
During an answer given by the Minister of National Defence, he perhaps was not aware that his unfortunate and flippant remark about the member for Beauséjour's moustache is, in fact, an insult to 115,000 Canadian men who this month are growing moustaches, raising $13 million, now leading the world in a fundraising initiative launched by the Australians.
I seek unanimous consent to table, in French and English, the detailed descriptions about the Movember fundraising campaign for men's prostate cancer research.