Mr. Chair, I understand that the member for Humber—St. Barbe—Baie Verte is asking the question again because the government keeps sidestepping it. I will ask the Conservative member a simpler question about one aspect of the pension system for seniors: the guaranteed income supplement my colleague talked about.
Can she tell us why people who are entitled to this supplement, which the government is somewhat familiar with, are not receiving it? There are 108,000 such people in Canada and 42,000 in Quebec. Does she know why they are not getting the guaranteed income supplement?