Mr. Speaker, the government has to stop saying that everyone applauds its bill because that is not true. In Quebec, artists, creators, authors, composers, editors, the Union des consommateurs, which represents consumers, and the National Assembly are unanimously calling for major changes to Bill C-32.
Does the minister understand that he has to change his big-business-friendly bill substantially, finally recognize creators' copyright and compensate them properly?