Mr. Speaker, on the topic of TCE contaminated water in Shannon, the House ordered the government to produce analysis reports from the Valcartier military base's water supply system dating back to 1970. Quebec's National Assembly unanimously supports this order for the production of documents. The government has continued to refuse to make public these potentially incriminating documents.
Out of respect for Shannon's numerous victims, does the government intend to produce the reports as quickly as possible, as it has been ordered to do by the House?