Mr. Speaker, I see that this report is probably available and it is possible that my colleagues who sit on the Standing Committee on National Defence already have it. I am not a member of that committee.
For the rest, and as far as increasing sentences is concerned, these are questions that could be asked of the government in committee. If sentences are increased, we will have to consider why and see how, through this bill, we could influence later decisions.
One thing is clear: the Bloc Québécois wants military justice to look more and more like civilian justice while remaining independent, something the Supreme Court recognized in 1992.
The members of the Bloc Québécois are great democrats. We are always prepared to respect court rulings. Again, we support the 1992 Supreme Court ruling and we hope we will have enough time to call on expert witnesses to improve this bill—