Mr. Speaker, with all due respect, I urge you to never confuse the member for Brome—Missisquoi with the member for Outremont. It is embarrassing.
This weekend, there was a symposium in Montreal, and I remember one phrase in particular. People in Quebec often refer to themselves as tightly knit, but now that immigrants have come to Quebec, we tend to talk about being tightly woven, with new strands from elsewhere. People are learning to live together. That is how Quebec will be going forward.
Once again, Mr. Speaker, I think you should apologize to the member for Brome—Missisquoi.