Mr. Speaker, maybe I will take another run at this. What the colleague also fails to report is that in his most recent report to the House, the Commissioner of Official Languages said that complaints with regard to the government's handling of official languages was down by over 30%. I think the system is working.
The government, in one and a half years, has had a reduction of over 30% in complaints with regard to how it handles official languages files. That is a record of success of which we are very proud.
What we have in our government is a system across the board where we encourage all departments and agencies to respect the Official Languages Act, rather than have it centralized in one department. It is working.