Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th and 12th reports of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to its study of Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection), and in relation to its study of Bill C-452, An Act to amend the Competition Act (inquiry into industry sector).
The committee requests a 30 day extension in order to give the bills their proper consideration.