Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his response. However, it remains to be seen whether we will have a strategic framework for fuel. As he correctly pointed out, there are already regulations concerning spent fuel.
Given what he said, does he believe that a government can outline a vision and implement a strategic framework in order to avoid setting dangerous precedents while still complying with regulations and a quasi-judicial tribunal?