Mr. Speaker, I think my colleague articulated himself so well in French, maybe I will also add to this in English.
This Conservative government has put forward copyright legislation that balances the interests of consumers and creators. What the other side has proposed is a tax, frankly, on everything: a tax on laptops, computers, cellphones, BlackBerrys, iPods, iPads. It hurts consumers. It is bad for Canadians. It is bad for the creative community to make it more expensive for Canadians to enjoy Canadian content. We will oppose the opposition's iPod tax every single step of the way.