The member makes a good point. We are at third reading, which, of course, has much stricter guidelines for relevance, so I will ask the member for Elmwood—Transcona to keep his remarks on the subject matter of the motion before the House.
In the House of Commons on November 30th, 2010. See this statement in context.