Order, please. The Speaker would appreciate it if only one member asks a question at a time and if only one member answered that question at a time. It is becoming increasingly difficult to hear.
Questions and comments, the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.