Mr. Speaker, I rise on a point of order in response to a point of order raised earlier today by the hon. member for Joliette concerning the 20th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House during this morning's routine proceedings.
The report contains a list of members for the legislative committee on Bill C-49. The hon. member pointed out that an internal proceeding of the committee had not been respected prior to the tabling of the report.
The routine motion of the committee has delegated to the four whips the authority to act as the striking committee pursuant to Standing Orders 104, 113 and 114 and authorizes them to present directly to the chair, in a report signed by all four whips and their representatives, their unanimous recommendations for the presentation to the House on behalf of the committee.
Prior to this morning's tabling, all four whips had signed off on their own individual list but had not signed off on the report as a whole.
I can confirm that all four whips agreed to and signed off on the content of the report that I presented earlier today. Consequently, I would seek the unanimous consent of the House to present a copy of the report signed by all four whips and to substitute this copy for the one presented earlier today.