So we will treat 5:15 p.m. as though it were 5:30 p.m. for the purposes of the other division. I am glad this was clarified and I appreciate the co-operation of all hon. members.
The House has heard the terms of the motion proposed by the hon. member for Vancouver East. Does she have the unanimous consent of the House to propose the motion?