Mr. Speaker, I would like to remind the hon. member that the Government of Quebec and the federal government have been working very well together on this issue. Members will recall that yesterday my colleague, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, made reference to this collaboration. Once again, I want to assure the member that the federal government, the Government of Canada, is keeping an eye on the situation.
In the House of Commons on December 10th, 2010. See this statement in context.