Order, please. I just mentioned to the hon. member for Elmwood—Transcona that is irrelevant to the bill before the House at this stage.
There is enough time for one more brief question and comment, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.