Madam Speaker, I did listen attentively to my colleague.
I just want clarification. Is the member suggesting that the Government of Canada artificially create jobs just to satisfy this need or that it just make sure that, for all the jobs that are out there, everybody has an equal opportunity to get those jobs? Is he talking about artificially creating equal results or making sure there is equal opportunity?