Mr. Speaker, I thank all my hon. colleagues for their interventions this day. I also want to thank my colleague, the former parliamentary secretary, for his remarks and his clarification of some of the comments made today.
However, since the minister responsible has been named on several of the interventions and she has had further obligations to deal with today, I would ask that the government be given the opportunity to respond more clearly and more fully to these matters at our earliest opportunity. I ask you on behalf of the government, Mr. Speaker.