Mr. Speaker, for several months, perhaps for several years, contaminants have been seeping from the Chevron refinery in Burnaby into Burrard Inlet. While the amount is small, local residents are concerned about the cumulative effect, that the source has not been found and that remediation has been limited.
Who is responsible? Is Environment Canada working with other agencies and governments? What is the federal government doing to ensure that the seepage stops and the groundwater, soil and waters of Burrard Inlet are cleaned up?