Madam Speaker, there have been discussions among all the parties and I think you will find agreement for the following travel motions. I move:
That, in relation to its study on the development of linguistic duality in Northern Canada, twelve members of the Standing Committee on Official Languages be authorized to travel to Whitehorse, Yukon and Yellowknife, Northwest Territories, in the Winter of 2011, that the Committee be authorized to permit the broadcasting of its proceedings and that the necessary staff accompany the Committee.