Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security in relation to its study of federal corrections, mental health and addictions.
I want to take this opportunity to thank the clerk of the committee, Mr. Roger Préfontaine, for his work, and also the analysts, Lyne Casavant and Tanya Dupuis, who I understand were up working until 11 p.m. last night.