Mr. Speaker, I know that the hon. member has just made several references to this effect, but I am interested to hear his comments on the government's hypocrisy, both in terms of this bill and in general. For example, he is trying to say that the opposition parties are against the government's program, but we have heard here several times that the opposition parties support measures that are tough on the type of crime we are discussing today. In fact, the government's decision to prorogue Parliament and the delays the Conservatives themselves created are the reasons why we are in this position today. I would like to hear his comments on the hypocrisy of the Conservative government.
In the House of Commons on December 14th, 2010. See this statement in context.