Mr. Chair, I will take the second question first.
With regard to any impacts on Canada's aboriginal people, as with all international trade agreements, Canada maintains a number of reservations to preserve the government's ability to regulate in the areas of aboriginal and minority affairs. These reservations allow Canada to reserve the right to deny foreign investor or service providers any rights or preferences provided to aboriginals, as well as socially or economically disadvantaged minorities. Aboriginals are protected.
With regard to telecommunication, Canada currently limits market access to foreign providers of telecommunication. Nothing is going to change there. This chapter contains provisions to ensure the regulatory framework is supportive and there is competitive supply of telecommunications services.
Lastly, whether it is Celine Dion, Bryan Adams or Michael Bublé, we have some great Canadian talent and culture that we want to share around the world.